| 1. | Not once did he speak an unnecessary word to me .
他不曾对我说过一句废话。 |
| 2. | She had not once spoken to him all the evening .
整整一晚上，她都没有跟他讲过一次话。 |
| 3. | Not once had the soldier forgotten to raise his hand to his cap when meeting or leaving his officer .
这个士兵在遇见或辞别他的军官的时候，一次也没有忘记举手齐帽致敬。 |
| 4. | The men who listened to him, ranchers, country people, storekeepers, attentive though they were, were not once sympathetic .
尽管那些听他讲的人，那些农庄主人、乡下人、店掌柜，都聚精会神地听着，可还是始终没有起过共鸣。 |
| 5. | I ' ll tell you once again and not once more .
我再告诉你一次，也是最后一次。 |
| 6. | Do you know ive not once seen the count
“您是否知道，伯爵那儿我一次也没有去过哩。 |
| 7. | Then why not once . . . think about my feelings ?
为什么不考虑一下我的感受 |
| 8. | Not once you give it all away . it ' s no good then
除非你放弃，就不会有争执了那样也不好 |
| 9. | Since then she had not once seen him
从那时起她一次也没有看见鲍里斯。 |
| 10. | Not once have we seen each other in the past ten years
我们在过去十年内连一面都没见过。 |
